List of Wiki Contributions

Small list of some Wikipages I have contributed to (with more than just the occasional correction - easy list for myself; those reading this may see a pattern :) ):

Papyri

Codices

Minuscules

Lectionaries

Lectionary 48 | Lectionary 184 (Promoted to GA 5th June 2022) | Lectionary 187 | Lectionary 211 | Lectionary 249

Latin MSS

Vetus Latina manuscripts | Codex Bobiensis (Vetus Latina 1 / k) | Codex Palatinus (Vetus Latina 2 / e) | Codex Vindobonensis Lat. 502 (Vetus Latina 25 / v) Codex Parisiensis (Vetus Latina 81 / v)

Others (uncategorised)

Easy to Copy Wiki Text

List of frequently used book citations / other wiki things I put on pages so I don't have to keep editing a page to copy and paste them elsewhere:

List of New Testament papyri [[List of New Testament papyri]]

List of New Testament uncials [[List of New Testament uncials]]

Lists of New Testament minuscules [[Lists of New Testament minuscules]]

List of New Testament lectionaries [[List of New Testament lectionaries]]

List of New Testament Latin manuscripts [[List of New Testament Latin manuscripts]]

List of Syriac New Testament manuscripts [[List of Syriac New Testament manuscripts]]

List of Coptic New Testament manuscripts [[List of Coptic New Testament manuscripts]]

{{Cite book

| first=

| last=

| author-link=

| title=

| page=

| year=

| publisher=

| location=

| url=}}

made of parchment. It is designated by the [[siglum]] '''XX''' in the [[Biblical manuscript#Gregory-Aland|Gregory-Aland]] numbering of New Testament manuscripts, and ε XXX in the [[Biblical manuscript#Von Soden|von Soden]] numbering of New Testament manuscripts.

Using the study of comparative writing styles ([[palaeography]]), it has been assigned to the

The manuscript is a [[codex]] (precursor to the modern [[book]] format), containing

The text is divided according to the chapters (known as {{lang|grc|κεφαλαια}} / ''kephalaia''), whose numbers are given in the margin, and their titles (known as {{lang|grc|τιτλοι}} / ''titloi'') written at the top of the pages. There is also a division according to the Ammonian Sections (234 in Mark, the last in 16:9), but there are no references to the [[Eusebian Canons]].{{r|Gregory}}

<ref>{{cite book | first=Caspar René | last=Gregory | author-link=Caspar René Gregory | title=Die griechischen Handschriften des Neuen Testament | trans-title=The Greek Manuscripts of the New Testament | page=XX | year=1908 | publisher=J. C. Hinrichs | location=Leipzig | language=de | url=https://archive.org/stream/diegriechischen00greggoog#page/n67/mode/2up}}</ref>

<ref name="Gregory">{{Cite book | first=Caspar René | last=Gregory | author-link=Caspar René Gregory | title=Textkritik des Neuen Testamentes | trans-title=Textual Criticism of the New Testament | volume=1 | page=XXX | year=1900 | publisher=J.C. Hinrichs | location=Leipzig | language=de | url=https://archive.org/stream/textkritikdesne00greggoog#page/n143/mode/2up}}</ref>

<ref name="ubs3">{{Cite book | title=The Greek New Testament | editor-first1=Kurt | editor-last1=Aland | editor1-link=Kurt Aland | editor-first2=Matthew | editor-last2=Black | editor2-link=Matthew Black | editor-first3=Carlo Maria | editor-last3=Martini | editor3-link=Carlo Maria Martini | editor-first4=Bruce Manning | editor-last4=Metzger | editor4-link=Bruce Metzger | editor-first5=Allen | editor-last5=Wikgren | editor5-link=Allen Wikgren | edition=3rd | year=1983 | publisher=United Bible Societies | location=Stuttgart | isbn=9783438051103 }} (UBS3)</ref>

<ref name="ubs4">{{Cite book | title=The Greek New Testament | editor-first1=Kurt| editor-last1=Aland | editor1-link=Kurt Aland | editor-first2=Barbara | editor-last2=Aland | editor2-link=Barbara Aland | editor-first3=Johannes | editor-last3=Karavidopoulos | editor3-link=Johannes Karavidopoulos | editor-first4=Carlo Maria | editor-last4=Martini | editor4-link=Carlo Maria Martini | editor-first5=Bruce Manning | editor-last5=Metzger | editor5-link=Bruce Metzger | edition=4 | year=2001 | publisher=United Bible Societies | isbn=978-3-438-05110-3 }} (UBS4).</ref>

<ref name="na26">{{Cite book | title=Nestle-Aland Novum Testamentum Graece | editor-first1=Kurt | editor-last1=Aland | editor1-link=Kurt Aland | editor-first2=Matthew | editor-last2=Black | editor2-link=Matthew Black | editor-first3=Carlo Maria | editor-last3=Martini | editor3-link=Carlo Maria Martini | editor-first4=Bruce M. | editor-last4=Metzger | editor4-link=Bruce Metzger | editor-first5=Allen | editor-last5=Wikgren | editor5-link=Allen Wikgren | edition=26 | year=1981 | publisher=Deutsche Bibelstiftung | location=Stuttgart | isbn=3-438-051001 }} (NA26)</ref>

<ref name="na27">{{Cite book | title=Nestle-Aland Novum Testamentum Graece | editor-last1=Aland | editor-first1=Kurt | editor1-link=Kurt Aland | editor-last2=Aland | editor-first2=Barbara | editor2-link=Barbara Aland | editor-first3=Johannes | editor-last3=Karavidopoulos | editor3-link=Johannes Karavidopoulos | editor-first4=Carlo Maria | editor-last4=Martini | editor4-link=Carlo Maria Martini | editor-first5=Bruce Manning | editor-last5=Metzger | editor5-link=Bruce Metzger | edition=27 | year=2001 | publisher=Deutsche Bibelgesellschaft | location=Stuttgart }} (NA27)</ref>

<ref name="metz-ehrman">{{Cite book | first1=Bruce Manning | last1=Metzger | author-link1=Bruce M. Metzger | first2=Bart D. | last2=Ehrman | author-link2=Bart D. Ehrman | title=The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration | edition=4th | year=2005 | publisher=Oxford University Press | location=Oxford | isbn=0-19-516667-1 | url=https://archive.org/details/textofnewtestame0000metz_k4t1 | url-access=registration}}</ref>

<ref name="Wisse">{{Cite book | first=Frederik | last=Wisse | title=The Profile Method for Classifying and Evaluating Manuscript Evidence | page=XX | year=1982 | publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]] | location=Grand Rapids | isbn=0-8028-1918-4 | url=https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss/page/63 | url-access=registration}}</ref>

The Greek text of the codex has been considered as a representative of the [[Caesarean text-type]]. The text-types are groups of different New Testament manuscripts which share specific or generally related readings, which then differ from each other group, and thus the conflicting readings can separate out the groups. These are then used to determine the original text as published; there are three main groups with names: [[Alexandrian text-type|Alexandrian]], [[Western text-type|Western]], and [[Byzantine text-type|Byzantine]].<ref>{{Cite book | first1=Bruce Manning | last1=Metzger | author-link1=Bruce M. Metzger | first2=Bart D. | last2=Ehrman | author-link2=Bart D. Ehrman | title=The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration | edition=4th | pages=205-230 | year=2005 | publisher=Oxford University Press | location=Oxford | isbn=0-19-516667-1}}</ref> The Caesarean text-type however (initially identified by biblical scholar [[Burnett Hillman Streeter]]) has been contested by several text-critics, such as [[Kurt Aland|Kurt]] and [[Barbara Aland]].{{r|TENT}}{{rp|55–56}} [[Kurt Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category III|Category III]] of his New Testament manuscript classification system.

<ref name="TENT">{{Cite book | first=Kurt | last=Aland | author-link=Kurt Aland | first2=Barbara | last2=Aland | author-link2=Barbara Aland | translator=Erroll F. Rhodes | title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism | page=133 | year=1995 | publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]] | location=Grand Rapids | isbn=978-0-8028-4098-1 | url=https://archive.org/details/textnewtestament00kurt | url-access=limited}}</ref>

Category III manuscripts are described as having "a small but not a negligible proportion of early readings, with a considerable encroachment of [Byzantine] readings, and significant readings from other sources as yet unidentified."{{r|TENT}}{{rp|335}}

Category V manuscripts are described as "manuscripts with a purely or predominantly Byzantine text."{{r|TENT|p=336}}

<ref name="Aland">{{Cite book | first=Kurt | last=Aland | author-link=Kurt Aland | author2=M. Welte | author3 = B. Köster | author4 = K. Junack | title=Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments | trans-title=A Concise List of the Greek Manuscripts of the New Testament | page=XX | year=1994 | publisher=[[Walter de Gruyter]] | location=Berlin; New York | isbn=3-11-011986-2 }}</ref>

<ref name="INTF">{{Cite web | title=Liste Handschriften: <Insert Manuscript Name> | publisher=Institute for New Testament Textual Research | location=Münster | url=https://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-catalog?docID=XXXXX | access-date=20XX-XX-XX}}</ref>

<ref>{{Cite book | first=Jean-Pierre-Paul | last=Martin | author-link=Paulin Martin | title=Description technique des manuscrits grecs, relatif au Nouveau Testament, conservé dans les bibliothèques des Paris | trans-title=Technical Description of the Greek Manuscripts relating to the New Testament, conserved in the Libraries of Paris | page=53 | year=1883 | publisher=Maisonneuve frères et C. Leclerc. | location=Paris | url=https://archive.org/details/introductionlac00martgoog/page/n10/mode/2up | access-date=2026-09-23}}</ref>

Technical Wiki Text

{{larger|{{script|Hebr|[[Codex Sinaiticus|א]]}}}} [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]] [[Codex Bezae|D]]

[[Codex Basilensis A. N. III. 12|E]] [[Codex Boreelianus|F]] [[Codex Seidelianus I|G]] [[Codex Seidelianus II|H]]

[[Codex Cyprius|K]] [[Codex Regius (New Testament)|L]] [[Codex Campianus|M]] [[Codex Petropolitanus Purpureus|N]]

[[Codex Macedoniensis|Y]] [[Codex Tischendorfianus IV|Γ]] [[Codex Sangallensis 48|Δ]] [[Codex Koridethi|Θ]]

[[Codex Zacynthius|Ξ]] [[Codex Petropolitanus (New Testament)|Π]] [[Codex Rossanensis|Σ]]

[[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Codex Athous Dionysiou|Ω]] [[Minuscule |]]

None manuscript-specific wiki text

[[Family 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Family 13|ƒ{{sup|13}}]] '''ℓ''' ''###'' {{sup|}}

[[Syriac versions of the Bible|sy]] [[Syriac versions of the Bible#Old Syriac version|sy{{sup|s}}]] [[Peshitta|sy{{sup|p}}]] [[Syriac versions of the Bible#Later Syriac versions|sy{{sup|h}}]]

[[Bible translations into Coptic#Sahidic|sa]] [[Bible translations into Coptic#Boharic|bo]]

{{Cite book | first= | last= | author-link= | title= | page= | year= | publisher= | location= | isbn= }}

{{Cite journal | first= | last= | author-link= | title= | journal= | volume= | issue= | page= | year= | publisher= | location= | doi= }}