"Gathering knowledge, bridging languages."
| ms | Bahasa ibunda pengguna ini ialah Bahasa Melayu. |
| en-2 | This user can contribute with an intermediate level of English. |
   | This user is a translator from Malay to English on Wikipedia:Translation. |
IntroductionEnglish: Greetings, I am known as Areylle. It is my delight to frequent the pages of Wikipedia, for I am much moved by a desire to gather and bestow knowledge upon others. My chiefest labour consisteth in the translation of English chronicles into the Malay tongue, unto which task I do most constantly apply myself.
العَرَبِيَّةُ: أَنَا أَرِيئِلُ. وَإِنَّ مِنْ دَأْبِي وَشَغَفِي أَنْ أَسْعَى فِي تَدْوِينِ المَعَارِفِ بِمَوْقِعِ (وِيكِيبِيدِيَا)، إِذْ يَحْدُونِي حُبُّ التَّعَلُّمِ وَبَذْلِ العِلْمِ لِلنَّاسِ. وَإِنَّ جُلَّ عِنَايَتِي وَأَكْثَرَ أَوْقَاتِي مَصْرُوفَةٌ فِي نَقْلِ المَقَالَاتِ مِنَ اللِّسَانِ الإِنْجِلِيزِيِّ إِلَى اللُّغَةِ المَلَاوِيَّةِ.
Bahasa Melayu (Archaic): Bahawa maka inilah aku, Areylle namanya. Adapun aku ini sangatlah gemar menuntut ilmu serta menyampaikannya kepada sekalian orang; maka ia itu telah menjadi suatu kesukaan bagiku. Syahdan, adalah pekerjaan aku yang terutama itu menterjemahkan segala penulisan daripada bahasa Inggeris kepada bahasa Melayu.
جاوي: بهاوا اينيله اکو، أريئل ناماڽ. اداڤون اکو اين ساڠتله ݢمر منونتوت علمو سرتا مپمڤايکنڽ کڤد سکالين اورڠ مک اي ايت تله منجادي سواتو کسوکاءن باڬيكو. شهدان، اداله ڤکرجاءن اکو يڠ تراوتام ايت منترجمهکن سڬالا ڤنوليسن درڤد بهاس ايڠݢريس کڤد بهاس ملايو، دان ايتوله يڠ اکو کرجاکن ڤد سبيلڠ ماس.
Areylle • 2024 - 2026 • Wikipedia Translator
