Jump to content

Talk:Zinfandel

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Good articleZinfandel has been listed as one of the Agriculture, food and drink good articles under the good article criteria. If you can improve it further, please do so. If it no longer meets these criteria, you can reassess it.
Article milestones
DateProcessResult
September 15, 2008Good article nomineeListed
September 15, 2008Peer reviewReviewed
Did You Know
A fact from this article appeared on Wikipedia's Main Page in the "Did you know?" column on December 24, 2007.
The text of the entry was: Did you know ...that Zinfandel (pictured) was grown for table grapes in Boston long before it made wine in California?
Current status: Good article

Responses regarding sources, origin claims, and proposed article changes

[edit]
Hi @DalidaEditor:
I am replying to your comments from 17 November below.
I can see that you have addressed this issue with the title “NPOV violation”, which is completely unfounded. “Violation“? The first and most important proof, of non violations , is that I have not made a single edit to the Zinfandel article, not even a minor one, without first posting it on Talk:Zinfandel page as a proposal, after the sitiation on Kratošija artilce. Did you do the same? And I waited a reasonable amount of time, around 7 days, for consensus to be reached. You didn`t react. Second point is that titles on talk pages should remain descriptive and neutral WP:TALK, WP:NPOV . I would prefer that we handle this in accordance with WP:AGF and WP:CIVIL, focusing on the sources and wording rather than on speculations about each other's intentions. I will respond to each of your points with reference to the relevant sources and policies.
In addition, several more comments, contained personal accusations (for example, implying that I am imposing my own point of view, or assumption that my intention comes from bad motives). This is inappropriate and falls under the principles of WP:NPA, WP:CIVIL and WP:AGF. Please focus on the content and the sources, and not on attributing motives, which is quite tendentious. I strongly prefer avoiding escalation between editors. I am fully prepared to continue this discussion in a calm, policy-based way.
I would like to respond to the previous comments.
You said: "Your recent edits to Zinfandel [3] su WP:TE". On what basis did you write this? Which part exactly do you mean when you say this?
This edit cannot be called a “violation” of any WP policy, but your reaction to each of my edits, undoubtedly resembles a violation of WP:OWN. The repeated removal of my contributions with the cited sources, the immediate reverting of changes, without substantive explanation (and now, also, with inaccuracies in the explanations), and the lack of engagement on this Talk page, before editing the main article (you were invited to the Talk page, before the text was published, with enough time to give your opinion, instead of waiting for it to be published, and only then reacting).
Editors should not control or dominate an article, and discussion is necessary when they disagree with contributions, made in good faith.
Besides that, honestly, the current text, on the other hand, regardless of when it dates from, contains serious characteristics of WP:TE in the part about the origin and history of the variety, as only one regional perspective is currently represented. It neglects a large number of reliable primary and secondary sources. In particular, the current “Croatia-only” framing of the origin is difficult to justify, especially, under WP:WEIGHT, given the range of high-quality sources that also discuss Montenegro (especially under the traditional name Kratošija), as a central historical area for this variety.
This imbalance should be addressed per WP:NPOV.
Your next point:
"You recently created Kratošija article, citing Serbian Wikipedia as your primary source [4]. I redirected that article per WP:POVFORK. After you reported it as an incident [5], the redirect was approved".
It was not my intention to open the topic “Kratošija” for now, because it requires special attention and that topic is by no means closed; it will be addressed with great care, but it is separate from the Zinfandel article edits. However, since you already mentioned it, I will clarify: The article Kratošija was redirected unilaterally, without consensus and without discussion, without giving time (not even a day), nor an opportunity for discussion, which was noticed by the respected editor Liz.
One might now ask what the reason is for raising the topic of the Kratošija article on the Talk:Zinfandel, now? I was supposed to raise it here, but I left it for latter, because , simultaneously there are removals of all mentions of Kratošija in Zinfandel article: the name “Kratošija” from the sentence where the synonyms are listed, from the infobox ("Also called"), from the regions section ("Montenegro"), and the "Notes" section, without explanation.
The intention of every editor should be in accordance with WP:AGF. What we are here for, is to improve the Zinfandel text with many reliable and verified and peer- reviewed sources, avoiding any form of misleading.
Furthermore, the claim that I am “citing the Serbian Wikipedia as a primary source” is simply incorrect. As some kind of “proof”, a link to a Sandbox , of an invisible and inaccessible Kratošija article was provided, although a sandbox is not a source and cannot be used as evidence for sourcing claims, thereby indirectly mischaracterizing me, which is not in accordance with WP:AGF.
First, I am fully aware that Wikipedia cannot be used as a primary or secondary source. I wrote both, the English and Serbian versions of the Kratošija article myself. It is based entirely on scholarly literature. All sources in these articles were carefully selected and cited. Several of these peer-reviewed and historically significant references are also listed in the table on Talk:Zinfandel. Some more will be added in the future. A userspace draft is not a source, and neither Serbian Wikipedia, nor my sandbox has ever been cited as a source in the article. The Serbian article is only mentioned, to indicate that the topic has an entry there. The claim that it served as a primary source is not accurate.
It is also unclear why the text in the Kratošija`s sandbox, which has been practically invisible for months, and which was last edited by me on 18 September, (and has never been the main version of the article, it was practically invisible) , was edited by @Inertia6084: on 16 November, one day before @DalidaEditor:’s response on the Zinfandel talk page (17 November), on the same topic — the Statute of Budva?
Your next point:
"you uploaded an image of a text snippet on commons as “File:Excerpt from the Medieval Statute of Budva, page 144.png”[6] with false informations in description (name itself, autor being anonymous, date being 1442) and providing a source link to PDF on montenegrina.net. The PDF is of a 1988 book that is a Serbian language translation of a primary source multi-volume book Monumenta Slavorum. The 1988 book literally rips out from Monumenta solely the part with Budva statute, scan-pasting the pages, and adds an introduction with point of view centered on medieval Serbian kings"
Even though this is not related to the Zinfandel article subject, I will clarify: What I added was not “false information.“ The Statute is in that edition in Latin and translated into Montenegrin, with preface in Montenegrin, published by the Historical Archive of Budva, preserved in the "Annals of Budva" Library. The "point of view centered on medieval Serbian kings" is with justified reason. Even though the term “kings” is also terminologically inaccurate here, because not all of them were kings; the rulers held various titles— Tsars,emperors, despots etc. The Statute has achieved scholarly consensus, regardless of which edition it appears in, because it is in accordance with Monumenta Slavorum and is a critical commentary on it, which means that it is a reliable secondary source. In it, through the text, referenced authors are: Šime Ljubić, Statuta et leges civitatis Buduae, civitatis Scardonae, et civitatis et insulae Lesinae. Zagrabiae, 1882–1883. (Monumenta historico-juridica Slavorum meridionalium, vol. 3) , Jireček, Konstantin — , "Das Gesetzbuch des serbischen Caren Stephan Dušan", Archiv für slavische Philologie 22 (1900): 144–214, at p. 155. (Access (viewer): Access (PDF):
Ilija Sindik (1957). “Odnos grada Budve prema vladarima iz dinastije Nemanjića” (“The relationship of the town of Budva toward the rulers of the Nemanjić dynasty”) (in Serbian). Historical Journal, VII: 23–36. Istorijski institut SAN (Serbian Academy of Sciences). ^
Therefore, there is nothing incorrect in the description of the image. It could be technically improved in the data, and there are good-faith editors who can help with that. I was not describing the year of one of copys of manuscript, but the Statute itself.
Your next point:
"The earliest, digitally available, mention of Kratošija vine is as “Cratosia” in transcript of statue of Budva, coming from the above mentioned and linked Monumenta Slavorum volume, authored by JAZU and Šime Ljubić and issued in Zagreb in 1882-3. As stated in the foreword of Monumenta, the part with Budva statute is transcribed from a manuscript from 1700 (kept in Library of Saint Mark in Venice, under signature: MSS. Ital. cl. II. n. 37.) since it was the oldest known. That makes the manuscript oldest known mention of Cratosia, but it’s not digitally alvailable…"
The statement that the first appearance of Cratosia is “in a 1700 statute” is not accurate, since The Statute is not from 1700. The statute contains earlier layers, and this is visible directly in the same Monumenta volume. This can be seen in every codex, including the one you cited, the 1700 copy. It helps to read the cited reference itself, not just the publication date, but what the edition actually says and, especially, which period it describes.
I will repeat: The description I added came from the 1882–83 Monumenta Slavorum Meridionalium edition (Ljubić), then on Montenegrin critical edition (Luketić & Bujuklić), from 1988, published by Historical Archive of Budva, preserved in the ‘Annals of Budva’ Library, which explicitly cites the medieval Statute (1426–1442). Both are secondary sources.
Ljubić 1882 identifies the 1700 date as belonging to one specific Venetian manuscript copy. This is not the only copy of the Statute that Ljubić used for his edition. It is just one of several codices. You did not mention them, so it presents an incomplete picture, which can easily lead to wrong conclusions about the Statute and its dating. Also, in Ljubić edition, it is clear that there is earlier ( older) codex, Codex I, kept in the library of St Mark in Venice , under the shelfmark MSS. Ital. Cl. II. no. 38. Ljubić himself says in the preface, that this is older and more correct than all codices, and therefore he used it as the basis for his edition. And that edition, also cited, could not have been later than the mid-17th century.
Therefore, the 1700 edition is not the “oldest known.”
Here it is clearly seen that the privileges and ordinances were first granted under Lord George the Despot, and later under the Blessed Republic of Venice.
As another secondary historical source, Ilija Sindik (1957) also discusses the Statute of Budva and cites Ljubić's edition. His article "Odnos grada Budve prema vladarima iz dinastije Nemanjića" (“The relationship of the town of Budva toward the rulers of the Nemanjić dynasty”) (in Serbian). Historical Journal, VII: 23–36. Istorijski institut SAN (Serbian Academy of Sciences). ^ German summary (“Zusammenfassung”): 35–36 ^ examines the historical context of the Statute and refers to earlier scholarly research.
Relevant pages in the main text: pp. 24-25 (see the quoptes within the collapse section below). It describes that Statute, in the volume in which it is, in the edition of S. Ljubić, consists of 295 chapters of which 12 are dated. They are not arranged systematically. The first dated chapter is 251 from 1426. Last chapter is 289 from 1469) as a basis for a chronological division. Chapters 1–250 are attributed to the Nemanjić period (Budva under them in 1186–1371, effectively to ~1360), then 251–287 chapters cover 1360–1442, and 288–295 articles belong to the first Venetian period.
Several other independent secondary sources likewise, describe the Statute's origins as dating from before the Venetian period. For example, Constantin Jireček, "Das Gesetzbuch des serbischen Caren Stephan Dušan", Archiv für slavische Philologie 22 (1900), p. 155.
Access (viewer): Access (PDF):
According to Jireček (1900, p. 155), the statute of Budua is the most significant document for comparison with the legislation of Tsar Dušan. He notes that the text is preserved in an old Italian translation, published by Ljubić in the Monumenta historico-juridica Slavorum meridionalium. Jireček (1900, p. 155) precisely dates Budva’s municipal Statute to the period of Stefan Dušan’s rule (as King, 1331–1346; as Tsar, 1346–1355), and concludes that the title “misser lo imperador” mentioned in the document can only refer to Dušan himself.

Your next point:

"The first genetic research that proposes Montenegro, the only country where name Kratošija is used, as the best candidate country for the origin and spreading centre of Zinfandel is this [8]. It is from 2013-14." Why is that exact date important? Why is it so crucial for the article text itself, information which paper is "first"? It is normal that science moves forward, that new discoveries and researches bring new knowledge and results. First, there are older ampelographic work, then molecular correlation, then later population-genetic work and origin hypotheses. For Wikipedia is important that article reflects the whole body of sources, and the present state of research. We should not give some special weight around one year (2013/2014) or one single paper.

If we go back to the question, when Montenegro “first appears“ in the literature as a centre of spread of this variety, the answer does not start with genetic papers, at all. That idea is not something that appears suddenly in 2013/2014 year. It is part of a long, consistent description in regional ampelographic literature. Ampelographic researches of scientists from almost all countries of the region (Croatia, Serbia, Montenegro, Macedonia), in their independent, separate studies (genetic analysis did not exist at that time), reached the same conclusion. This shows that the idea of Montenegro, as a centre of cultivation and spread is not a recent invention, suddenly in 2013/2014 year. (Look at the table above on this page )Talk:Zinfandel.

Also, the information that Montenegro is the “only“ country where the name Kratošija is used is simply inaccurate. Again see the table. Bit again here: All authors from the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of which Montenegro was a part until June 1991. Examples: Stojanović (1929) ^, Bulić (1949) Dalmatinska ampelografija. Zagreb: PNV, pp. 110–115. ^, Ulićević (1959) Prilog rejonizaciji vinogradarstva u Crnoj Gori. Naša poljoprivreda i šumarstvo (2/V), pp. 70–74. ^, Pejović (1988) ^, Burić (1995) ^, Maraš (2000) ^, and others, in their works, named the variety- Kratošija as varietal name. The name Kratošija has been used continuously, and has never disappeared from regional records.

The Dalmatian ampelographer Bulić described 'Kratošija' (also noting its synonyms: 'Gartošija', 'Grakošija', 'Kratkošija') in nine municipalities of the Montenegrin coast (Budva, Grbalj, Luštica, Krtole, Kotor, Paštrovići, Prčanj, Tivat, Herceg Novi). He also stated that this variety was rarely found in Dalmatia and that it most likely originated in Montenegro.

Therefore, the most widespread name of this variety in the Balkans is Kratošija. It is treated as a normal varietal name across several states, not something that is named “only” in Montenegro.

All subsequent genetic studies cited in the extended section, and the table in previously shown Talk:Zinfandel.(especialy, the most resent one, Ibáñez, Javier (2020) ^), have indicated Montenegro as the primary center of genetic diversity for this variety. Although the ultimate origin remains a subject of ongoing research, these new findings consistently point to the Skadar Lake basin as the most likely area for its historical dispersal and early cultivation.

In line with all pointed here, the section “Relationship (Zinfandela) with Primitivo, Crljenak Kaštelanski, and Tribidrag” should also be updated to include the relationship with Kratošija. A proposal for this addition will be submitted later.

Final response to your remark that I am “trying to build a non-existent story”.

What exactly did you mean by „ non-existent“? The content here is based on verified references, with direct quotations. I would like us to remain fully within the framework of the guidelines WP:AGF and WP:CIVIL. The wording that suggests I am “trying to build a non-existent story” is not in line with those guidelines. Some of your statements also appear to address my presumed intentions rather than the content itself, which raises concerns under WP:ASPERSIONS. All information I have presented are based on verifiable, published sources. As for the article itself, I would also like an approach in line with WP:CONSENSUS and WP:OWN, so that content based on reliable sources is discussed here, on the Talk page, rather than being removed from the article page multiple times.

In accordance with all provided here, I suggest including the name Kratošija in the first sentence, as a synonym for Zinfandel, and also in the infobox. I also propose, for the sake of NPOV, to include two important regions in the infobox, due to their importance and prevalence: the Skadar Lake region - Montenegro and North Macedonia - the Vardar River Valley.

— Preceding unsigned comment added by VitisArchivum (talk • contribs) 01:24, 9 January 2026 (UTC)Reply

What is the point in having a separate heading on the talk page for what is literally a response to the previous heading ? Please read WP:Talk page guidelines. --Joy (talk) 14:27, 23 October 2026 (UTC)Reply

New Montenegro subsection

[edit]

I have prepared a new subsection titled “Montenegro” for the “Other regions” section. It covers the present and historical distribution of Kratošija in Montenegro, its presence in the Skadar Lake Basin, the Montenegrin Coast and Nudo, its historical importance in Montenegrin vineyards, and its use in wine production. The subsection is supported by scientific studies, the 2017 study on the zoning of Montenegro’s viticultural geographical production areas and the Lexicon of Viticulture and Winemaking of Montenegro. Comments are welcome. VitisArchivum (talk) 09:36, 3 August 2026 (UTC)Reply

Discussion of the removed sensory description of Kratošija wine

[edit]

On 17 August 2026, the description of the sensory characteristics of Kratošija wine was removed from the Montenegro subsection (diff). The edit summary described it as a “subjective portrayal” of wine.

Although I do not agree with the reason for the removal, I accept the previous removal. The source was the CANU, Montenegrin Academy of Sciences and Arts.

In the meantime, I would also like to raise a question and invite interested editors, including @PContaR:, to comment. If sensory descriptions such as “jammy, briary and brambly”, “soft and round”, “plummy and intense”, “high quality”, and “juicy and approachable” are considered appropriate in the "California regions" section and have not been characterized as a “subjective portrayal”, although the sources supporting those descriptions are not peer-reviewed (while some of them, not all, still have some value as specialist wine sources), on what basis should a different standard be applied to a sensory description of Kratošija wine? I would like an explanation on this point. Maybe I don’t understand something here, but it seems to me that there is an inconsistency in the treatment of sensory descriptions, so please correct me.

I would like, now, to propose the following addition to the Montenegro subsection, based on published scientific literature:

Maraš et al. (2014) describe Kratošija wine:

Quote:

“Kratošija wine is characterized by an intense ruby-red color and aroma of red berry fruits and an extremely pleasant taste; it has a light and harmonious structure and smooth finish.”

This description is directly based on Maraš et al. (2014), Yield and oenological potential of Montenegrin autochthonous grape varieties ‘Kratošija’ and ‘Žižak’, p. 158. A separate study, Raičević et al. (2017), The influence of variety and vintage on the chemical composition and sensory properties of red wines in Podgorica subregion (Montenegro), also subjected Kratošija wine to formal sensory evaluation, reporting scores for appearance, bouquet, flavour and harmony.

This should also help clarify whether a sensory description of Kratošija wine, when directly supported by published scientific literature and phrased without overtly evaluative language, would nevertheless be considered inherently “subjective” and therefore unsuitable for inclusion.

My proposal for the main article would be:

Kratošija wine is characterized by an intense ruby-red colour and aromas of red berry fruits, and its structure is described as light and harmonious, with a smooth finish.

I’ve deliberately left out the more evaluative phrase “extremely pleasant taste” from the proposed wording. As I usually prefer not to reinsert disputed material without discussing it first, I will take the same approach here. Any comments or suggestions here are welcome. If there are no objections or alternative proposals after some time, I will add this proposed wording to the article. VitisArchivum (talk) 13:12, 21 August 2026 (UTC)Reply

As no objections were raised to the proposed wording, I have now added the sourced description of Kratošija to the article. VitisArchivum (talk) 13:15, 31 August 2026 (UTC)Reply

Savić (2010)

[edit]

This article is rather opinionated, the author is clearly upset about the various Croatian claims of "authenticity". While their basic contention seems to be fine, at p. 464 they state that academician Ulićević in 1962 personally told them something, so while this is ostensibly a secondary source, it's apparently directly connected with the story. It would be better to cite a more level-headed and independent source instead. --Joy (talk) 19:20, 19 October 2026 (UTC)Reply

Placement of the sentence on Crljenak Kaštelanski cultivation

[edit]

@Joy: Since you have repeatedly moved this sentence: "When Zinfandel's DNA match with Crljenak Kaštelanski was discovered in 2001 in Kaštela, its cultivation experienced a rebirth.[13]↗" to sections where, in my opinion, it doesn't actually fit the content, and since I prefer to discuss these matters on the talk page, in the spirit of WP:BRD, WP:CONSENSUS and WP:AGF, I will explain here what this is about. I am not disputing the source or content of the sentence you added. The problem is its placement. You have moved this sentence several times. First you added it in this diff: In this diff you added a sentence to the History section without much logical context. I moved that sentence from the "History" section to a more natural place where, in accordance with the article's structure and according to MOS:LAYOUT. It belongs to the “Distribution and wine” section, in the “Croatia” subsection, visible in this diff: From there, you moved it back to the history section in the diff: and then later that same day you self-corrected and moved it again ( ?) to the third section “Attitude toward Primitiv, Crljenak Kastelanski, and Kratošija,” which is also not appropriate.,visible in the diff link:

Namely, in the chapter “Relationships with...” the same quote mentions a DNA match, discovered in 2001 in Kaštel Novi, and then at the end, there is again a redundant sentence with a repeated DNA match. That's one thing. As for the second part of the sentence "... cultivation has experienced a renaissance," does not belong to this section. It describes distribution and cultivation, not a genetic relationship. Nowhere in this section is any talk of the distribution and amount of cultivation of the variety, neither under the name Zinfandel, nor Primitivao, nor Kratošija. The section titled “Distribution and Wine” addresses this topic, and the “Croatia” subsection logically follows the existing text, which discusses the specific rebirth of the variety, so the sentence has a natural context there. According to MOS: LAYOUT, content should be organized into appropriate sections. I propose that the sentence be returned to its natural place, in the “Croatia” subsection, and I seek consensus on this. If there is no response in the coming days, I will make the change, with the possibility of further discussion if new disagreement arises. VitisArchivum (talk) 09:51, 9 November 2026 (UTC)Reply

Oh my, another long AI-generated screed from a single-purpose account on a completely inconsequential issue...
The article is already covering this relatively minor historical squabble at incredible length. Your attempts to force individual sentences into some sections and not others, according to your own editorial taste which appears to be righting treat wrongs about Kratošija and Crljenak, is irrelevant to the purpose of this encyclopedia and you need to stop it.
I see on your user talk page you've been made aware of the standards of behavior in WP:ARBMAC, and WP:AI. You did not appear to listen to this. Maybe try telling your AI bot to explain to you what is advocacy and inappropriate use of AI on Wikipedia. --Joy (talk) 11:53, 9 November 2026 (UTC)Reply