Jump to content

Talk:Jacques Derrida

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 1 month ago by EEng in topic Translations
Article milestones
DateProcessResult
February 17, 2008Peer reviewReviewed

Translations

[edit]

I think the article needs a section on how to translate Derrida's ideas into terms intelligible to people here on earth. EEng 08:13, 27 June 2023 (UTC) Reply

Collapsed WP:OR and forum-ishness. Back to the translation question, which is a very valid one. (Even Jabberwocky has been translated into many languages, and whether we think that is a good idea or a stupid one belongs neither in the article nor here, and neither do our opinions about translating Derrida.} Mathglot (talk) 09:17, 8 September 2026 (UTC)Reply
The OP (who was me, I suddenly realize) suggested a section on how to translate Derrida's ideas into terms intelligible to people here on earth. That proposal for improving the article's still on the table (though I'm taking an extended wikibreak, I hasten to add). EEng 02:15, 8 September 2026 (UTC)Reply
Back to the OP: the question of translating Derrida is a fascinating one, and has plenty of reliable sources available. Here's a starter set:
The article should absolutely have a section #Translating_Derrida. In fact, it is no doubt notable enough for a standalone article, which I'd love to see. But starting with a section here is the right first step. Thanks, Mathglot (talk) 09:21, 8 September 2026 (UTC)Reply
But if we have such an article (let's call it Article 0), won't we need an Article 1 explaining the meaning of Article 0, and then an Article 2 explaining Article 1, indeed an infinite regress of articles that will grow without bounds until Wikipedia's servers are overwhelmed with deferred meaning? EEng 21:08, 8 September 2026 (UTC)Reply
No, but see Diederich (1941). Mathglot (talk) 22:35, 8 September 2026 (UTC)Reply
For the record, the title referenced in the title of the paper referenced is The Meaning of Meaning, and (to my relief) has nothing to do with Derrida. EEng 23:02, 8 September 2026 (UTC)Reply