Jump to content

Talk:Chengyu

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia

Ascend elephant, descend dog

[edit]

Does the Vietnamese idiom in the article refer to dismounting a dog or going down a hill while riding a dog? Either way, the literal translation of "going down on a dog" should be updated. ~2026-13365-77 (talk) 01:44, 2 March 2026 (UTC)Reply

I just removed it. The whole section seems to be without citation. IOHANNVSVERVS (talk) 15:04, 2 March 2026 (UTC)Reply

Wiki Education assignment: Online Communities

[edit]

This article is currently the subject of a Wiki Education Foundation–supported course assignment, between 10 September 2026 and 10 December 2026. Further details are available on the course page. Student editor(s): Linshuqing (article contribs). — Assignment last updated by Linshuqing (talk) 03:23, 29 September 2026 (UTC)Reply

I have ported Linshuqing's section here from their sandbox. -Reagle (talk) 14:25, 10 November 2026 (UTC)Reply

Hello everyone, I am a third-year student studying Communication at Northeastern University. I am trying to expand the Chenyu Page and add a section about Translation. It is mainly focus on how Chinese idioms transfer to English idioms more natural and let readers understand in the property way. I am looking for any suggestions to help me improve my work! Linshuqing (talk) 17:03, 10 November 2026 (UTC)Reply

BTW: Here's the section in question: Chengyu#Translation. Reagle (talk) 18:07, 10 November 2026 (UTC)Reply