Draft:Anna Halas

Submission declined on 17 May 2026 by Paul W (talk).

This draft is written in ukrainian. This is the English Wikipedia and we can only accept articles written in the English language.

Please provide a high-quality English translation, avoiding machine translation tools (like Google Translate).

If you prefer to write in your own language, you may write it in the ukrainian Wikipedia.

If you would like to continue working on the submission, click on the "Edit" tab at the top of the window.
If you have not resolved the issues listed above, your draft will be declined again and potentially deleted.
If you need extra help, please ask us a question at the AfC Help Desk or get live help from experienced editors.
Please do not remove reviewer comments or this notice until the submission is accepted.

Where to get help

If you need help editing or submitting your draft, please ask us a question at the AfC Help Desk or get live help from experienced editors. These venues are only for help with editing and the submission process, not to get reviews.
If you need feedback on your draft, or if the review is taking a lot of time, you can try asking for help on the talk page of a relevant WikiProject. Some WikiProjects are more active than others so a speedy reply is not guaranteed.

How to improve a draft

Wikipedia:Contributing to Wikipedia – a basic overview on how to edit Wikipedia.
Help:Wikitext – how to use the markup
Help:Referencing for beginners – how to include references
Wikipedia:Article development – how to develop your article
Wikipedia:Writing better articles – how to improve your article
Wikipedia:Verifiability – make sure your article includes reliable third-party sources

You can also browse Wikipedia:Featured articles and Wikipedia:Good articles to find examples of Wikipedia's best writing on topics similar to your proposed article.

Improving your odds of a speedy review

To improve your odds of a faster review, tag your draft with relevant WikiProject tags using the button below. This will let reviewers know a new draft has been submitted in their area of interest. For instance, if you wrote about a female astronomer, you would want to add the Biography, Astronomy, and Women scientists tags.

Add tags to your draft

Editor resources

Easy tools: Citation bot (help) | Advanced: Fix bare URLs

Declined by Paul W 4 months ago. Last edited by IdiosyncraticLawyer 3 months ago. Reviewer: Inform author.

Resubmit

Please note that if the issues are not fixed, the draft will be declined again.

Submission declined on 8 January 2026 by DoubleGrazing (talk).

This draft's references do not show that the person meets Wikipedia's criteria for inclusion for people. The draft requires multiple published secondary sources that:

provide significant coverage: discuss the person in detail, not brief mentions or interviews lacking independent analysis;
are reliable: from reputable outlets with editorial oversight;
are independent: not connected to the person, such as interviews, press releases, the subject's own website, or sponsored content.

Please add references that meet all three of these criteria. If none exist, the subject is not yet suitable for Wikipedia.

This draft lacks inline citations. Wikipedia's verifiability policy requires that all content be supported by reliable sources. We require inline citations (footnotes) to show which source supports which specific statement.

You must place an inline citation directly after:

quotations;
any material whose verifiability is likely to be challenged or is contentious;
any material about living people.

Please edit your draft to support your statements with inline citations. Learn how to create inline citations in the:

Source Editor: Introduction to referencing with Wiki Markup.
VisualEditor: Introduction to referencing with VisualEditor.

Declined by DoubleGrazing 9 months ago.

Анна Сергіївна Галас (3 травня 1980 – 13 грудня 2025^[1]) була українською драматургинею, перекладачкою та науковицею. Працювала у сфері сучасної драми та літературного перекладу, зосереджуючись на популяризації українського театру за кордоном.^[1].

Життєпис та освіта

Народилася у Львові. Закінчила факультет іноземних мов Львівського національного університету імені Івана Франка за спеціальністю «переклад»^[2].

Продовжила навчання у Великій Британії:

Оксфордський університет: вивчала сучасну британську драматургію; пізніше закінчила курс «Драматургічна творчість» на факультеті післядипломної освіти.
Університет Глазго (Шотландія): курс «Літературна творчість» на факультеті післядипломної освіти.
Школа постмодерної драми (Единбург): брала участь як стипендіатка імені Джона МакГрата в галузі театрознавства.
Центр креативного письма «Moniack Mhor» (Інвернес): пройшла резиденцію зі створення аудіодрами.^[3]

Професійна діяльність

Після повернення до Львова розпочала викладацьку та дослідницьку діяльність в ЛНУ ім. Івана Франка у сфері театрального перекладу. Активно працювала як театральна перекладачка, очолювала проєкт «Лабораторія театрального перекладу», що займається популяризацією сучасних текстів для сцени.

Як драматургиня дебютувала у межах ІІ Лабораторії драматургії, організованої Національною спілкою театральних діячів України^[1].

Творчість

Драматургія для дорослих

«Хроніки загубленої душі» (2022): текст, написаний у перші місяці повномасштабного вторгнення РФ. Був опублікований в «Антології24», відібраний журі «Парад-фесту» та поставлений на лондонському фестивалі «Reboot Festival» (2023)^[4]. Увійшла до збірки «Драма Панорама 2023» як одна з десяти найкращих п'єс року.
«За горами, за долами» (2023): увійшла до шорт-листа та була представлена на фестивалі «Spark Festival» (Інвернес, Шотландія).
«Жив-був півник»: довгий список конкурсу «Липневий мед» (2022).
«Серцебиття»: довгий список конкурсу «Липневий мед» (2023).

Моновистави та дитячі п'єси

«Провал Червоної армії»: переможець Батумського міжнародного фестивалю монодрами (Грузія).
«Затока дельфінів»: переможець «Корнійчуковської премії» (2021) у категорії дитячої драматургії^[5]
«Детективи кам'яних джунглів»: шорт-лист конкурсу «Липневий мед» (2021).
«Світ без обличчя»: довгий список конкурсу «Липневий мед» (2021).

«Різдво в графському палаці» (2021) та «Данко і дракон-втікач» (2020): шорт-листи фестивалю «Тиждень актуальної п'єси: Дріб».

Нагороди та визнання

Твори авторки регулярно відзначаються на українських та міжнародних театральних фестивалях, зокрема в Україні, Грузії та Великій Британії. Вона є активною учасницею міжнародних програм з розвитку сучасної драми.

Джерела

1 2 3 root (2025-12-14). "Пішла з життя перекладачка і драматургиня Анна Галас" (in Ukrainian). Retrieved 2026-02-28.
↑ "Анна Галас | UKRDRAMAHUB". UKRDRAMAHUB (in Ukrainian). Archived from the original on 2024-04-24. Retrieved 2026-02-28.
↑ Галас, Анна (2024-09-26). "Відображення колективної травми в українській драматургії періоду повномасштабної війни (2022–2024)". Просценіум – театрознавчий часопис (in Ukrainian). Retrieved 2026-02-28.
↑ "Хроніки загубленої душі". UKRDRAMAHUB (in Ukrainian). Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2026-02-28.
↑ Щербак, Віктор. "Міжнародний літературний конкурс творів для дітей та юнацтва «Корнійчуковська премія»" (PDF). Читаємо найкраще, читаємо найкращих.

[:0-1] 1 2 3 root (2025-12-14). "Пішла з життя перекладачка і драматургиня Анна Галас" (in Ukrainian). Retrieved 2026-02-28.

[2] "Анна Галас | UKRDRAMAHUB". UKRDRAMAHUB (in Ukrainian). Archived from the original on 2024-04-24. Retrieved 2026-02-28.

[3] Галас, Анна (2024-09-26). "Відображення колективної травми в українській драматургії періоду повномасштабної війни (2022–2024)". Просценіум – театрознавчий часопис (in Ukrainian). Retrieved 2026-02-28.

[4] "Хроніки загубленої душі". UKRDRAMAHUB (in Ukrainian). Archived from the original on 2024-04-27. Retrieved 2026-02-28.

[5] Щербак, Віктор. "Міжнародний літературний конкурс творів для дітей та юнацтва «Корнійчуковська премія»" (PDF). Читаємо найкраще, читаємо найкращих.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]